Steering column parts update: I have found some sources for parts and I am going to take the chance on them.
Cam Follower M45567
For reference - cam follower from Deere was $25 and this one was $17 shipped
Massey Ferguson, Cub Cadet, Ford, Garden Tractor Ross Steering Box Foam Rubber Seal
For reference - bearing kit from Deere was $61 cheapest price, this was $26 shipped
Edited by Trav1s, June 23, 2020 - 09:52 PM.