Doug, that looks like a Peerless transmission. If so, it should be relatively easy to get parts for it. There is a bit of rust damage but the panels seem to be all straight, by that I mean not curved, which will make it easier to weld patches in or make new panels. Overall it is in pretty good condition.
Yes it is, same as the Massey 4 speed without reverse, that's what there say anyway.