When I bought my Ariens, it was missing the rear pto. The owner said he pulled it off to put on his 318. How easily it fit, I don't know. Kind of what I imagined you are working towards.
That is what I am thinking, just looking at the back of it they both look the same.
If I could figure out one then I should be able to do the same to the other.