I haven't looked at it closely yet but was hoping it was a solid piece. Drilling and tapping it would not be an issue. Most I've done to it was shaking with my hand. I have some heim joints in my bolt bin leftover from some old car/truck builds. Those might be the ticket.
Eric, the drag link is surely solid metal, so possibly you could simply cut off the bad ends, then thread the ends to accept screw on ball joints. Keep in mind it'll need to be the exact same length when finished.
Sent from my SM-G930P using Tapatalk